VIRTUELLEMENT AVEC VOUS 

[Logo de l'entreprise]  

 

Accueil Remonter

Jacques MARTIN
Accueil Remonter

 

 

 

JACQUES MARTIN

Février 2002

J'ai vraiment découvert Jacques MARTIN par le biais de son émission satirique (la première en France bien avant les guignols et le vrai journal de Canal +) intitulée : LE PETIT RAPPORTEUR.

En effet, chaque dimanche sur TF1, Le Petit Rapporteur de Jacques Martin rassemblait après le déjeuner dominical 28 millions de téléspectateurs en 1976 ! C'était l'émission régulière la plus regardée de la télévision française, titre qui lui valut une pleine page signée de Pierre Viansson-Ponté dans Le Monde (16 février 1976) et la première enquête de la Sofres sur un programme télévisé.

Lors de l'émission, cette équipe chantait la traditionnelle péche aux moules et par la suite Mademoiselle Angèle...

Cliquez sur Mlle Angéle pour écouter un extrait de cette chanson "répétitive" chantée par l'équipe du petit rapporteur (1976) composée de Pierre Bonte, Piem, Pierre Desproges, Daniel Prévost, Stéphane Collaro et Jacques Martin.

Voyez donc la manière dont JACQUES MARTIN présentait cette chanson... Histoire de découvrir son humour particulier que j'ai toujours apprécié...

Mademoiselle Angèle

Je frappe au No 1
J'demande Mam'selle Angèle,
La concierge me répond :
Mais quel métier fait-elle ?
Elle fait des pantalons,
Des jupes et des jupons,
Et des gilets d'flanelle,
Elle fait des pantalons,
Des jupes et des jupons,
Et des bonnets d'coton.
Je ne connais pas ce genre de métier là,
Allez voir à côté.

Je frappe au No 2

Je frappe au No 3

etc...

Je vous invite à écouter deux documents sonores inédits :

  Cliquez sur La Pêche aux Moules pour écouter un extrait de cette chanson chantée en arabe par Enricos MACIAS !!! lors d'une émission du petit rapporteur...

  Cliquez sur Origine pour entendre Jacques MARTIN nous expliquer pourquoi "la pêche aux moules" est arrivée un jour dans son émission...

  A la pêche aux moules  

    {Refrain:}
    A la pêche aux moules, moules, moules
    Je n'veux plus y aller maman
    Les gens de la ville, ville, ville,
    M'ont pris mon panier maman
    Les gens de la ville, ville, ville,
    M'ont pris mon panier maman

    L'équipe du PETIT RAPPORTEUR...

    De gauche à droite : Jacques Martin, Pierre Bonte, Piem, Daniel Prévost, Pierre Desproges et Stéphane Collaro.

    En détail :

     Pierre Bonte nous vient des environs de LIlle : Journaliste, écrivain, homme de radio et de télévision. Il réalise de nombreuses émissions dont le but est de faire découvrir la France profonde... Il participe actuellement sur FRANCE 2 à l'émission "Fallait y penser".

    Piem est né à Saint-Etienne. Son premier dessin paraît en 1945 dans "Témoignage Chrétien". C'est un dessinateur qui est un témoin critique de notre époque. Il a collaboré à de nombreuses publications : "Le Figaro", "Télé 7 Jours", "La Croix",...

     Daniel Prévost est né à Garches. Il sort de l'école d'art dramatique avec un premier prix de comédie et décroche en 1964 un rôle au théâtre dans Un certain M. Blot, aux côtés de Michel SERRAULT. Il participe à de nombreuses émissions de télévision (Les raisins verts, La caméra invisible, Merci Bernard,...). Côté cinéma, il joue dans de nombreux films notamment hilarants (Uranus, Tenue correcte exigée, le dîner des cons, Astérix et Obélix contre César, La vérité si je mens ! 2, le soleil au-dessus des nuages,...). Dans les années 80, il obtient le grand prix de l'humour noir pour ses spectacles "Mesures d'urgences". Il est aussi écrivain (Le passé sous silence, Journal intime, Eloge du moi,...) et fait aussi du théâtre (Duos sur canapé,La main passe,...).

      Pierre Desproges est né à Pantin et est décédé en avril 1988. Découvez ou redécouvrez un humoriste étonnant via son site officiel :  http://www.desproges.fr/

    Stéphane Collaro : Son nom fait penser à sa célèbre émission des années 80 : COLLAROSHOW... (avec Martin Lamotte, Guy Montagné,...). Et puis il y a aussi eu COCOBOY et LE BEBETE SHOW... 

    Jacques Martin sur le plateau de l'émission "LE PETIT RAPPORTEUR"

     

    Extraits d'autres documents sur 

    "le petit rapporteur"...

     

    Après Le Petit Rapporteur sur TF1 en 1975 et 1976, il y a eu La Lorgnette sur Antenne 2 en 1977 et 1978 (même style d'émission au cours de laquelle l'équipe de Jacques MARTIN chantait "Par le petit bout de la lorgnette,...").

        

Et voilà une exclusivité

Une autre émission...

- des nombreux extraits de "l'école des fans" (début 1980), plus de 6 minutes !!!, (émission dominicale de Jacques MARTIN sur France 2) avec Michel SARDOU comme invité.

  Cliquez sur http://michelsardou.free.fr/Rudy.htm pour écouter ces "trésors sonores" qui sont hébergés sur le site de Fabian (merci) consacré à Michel SARDOU { Rouge  : http://michelsardou.free.fr }.  

 

Des documents sur 

l'école des fans...

 

Cette émission a vu le jour le dimanche 30 janvier 1977. La première invitée était SHEILA qui chanta en fin d'émission : " L'amour qui brûle en moi".

Savez-vous que Vanessa PARADIS est passée à L'Ecole des Fans... C'était le 3 mai 1980, alors qu'elle n'avait pas huit ans. Elle y chanta Emilie Jolie de Philippe Chatel (Rudy : je suis d'ailleurs en possession de ce document vidéo).

Le 29 août 1997, Dorothée disait au revoir aux enfants qui la suivaient depuis des années, leur promettant de revenir bientôt. Depuis, elle n'est pourtant réapparue qu'une seule fois à la télévision. C'était en février 1998, dans l'émission L'Ecole des Fans de Jacques Martin, au cours de laquelle elle avait interprété une chanson autobiographique: Je ne vous ai pas oubliés.

                                       

IMAGES INEDITES DE L'ECOLE DES FANS

Le rideau s'ouvre à l'Empire...

Avec NICOLAS, le marseillais lors d'une école des fans de Sheila... Qui ne connaît pas les frites de Marseille ?

Avec ELIANE, une pianiste belge de grand talent...

PAUL, un gamin de 82 ans ! et ancien viticulteur n'a pas manqué d'offrir une bonne bouteille "d'eau minérale" à Jacques... 

Avec JULIEN de Colmar qui veut faire 7 métiers dont dentiste et "poubellman" !!!!

AURELIE, t'es jolie et montre nous ta belle robe... lors d'une école des fans de François Valéry

Le retour de L'Ecole des fans avec Sébastien ?
Humoriste, animateur et producteur, Patrick Sébastien (Magic tv) aurait obtenu l'accord de Jacques Martin pour tenter de faire revivre à sa manière feu l'émission du dimanche après-midi "L'école des Fans". Patrick Sébastien aimerait pouvoir transformer cette émission culte pour toute une génération en un divertissement de première partie de soirée. 

CE SAMEDI 19 OCTOBRE 2002 SUR FRANCE 2 à 20H55

FRANCE 2
19/10/2002
Showview: 2182890
135 Min.
  DIVERTISSEMENT        
20H55
23H10
Précédent
La grande école des fans
Suivant
Une petite fan de Lara Fabian.
©DR

S U R   L E   W E B


Présentation: Patrick Sébastien.

Ce soir, Patrick Sébastien va faire revivre l'une des émission culte du petit écran français. Relookée et adaptée pour le prime time, «L'école des fans», chère au coeur de Jacques Martin, devient «La grande école des fans» avec quelques changements. De cinq enfants et un artiste, l'émission passe à douze enfants, toujours âgés de quatre à six ans, et quatre vedettes, à raison de trois bambins par invité. Marc Lavoine, Lorie, Lara Fabian et Roch Voisine auront l'honneur d'être les premiers artistes à participer à l'émission. Autre nouveauté: entre chaque intervention des enfants, des témoignages de fans des stars invitées seront diffusées tels que David Douillet qui adore Marc Lavoine. Patrick Sébastien clôturera l'émission en interprétant sa dernière chanson «Les Pitchounets».

  ACTUALITE TV
  Patrick Sébastien, accompagné de Roch Voisine et d'une petite candidate.
  ©DR
La grande école des fans
Divertissement

Jacques Martin m'a dit un jour: «Tu es un animateur debout». «J'espère me montrer digne de ce compliment car l'Ecole des fans est une véritable institution pour rire et s'attendrir» explique Patrick Sébastien tout heureux de reprendre cette émission mythique le samedi soir. Homme généreux et populaire, auteur des «Pitchounets» et du «Petit Bonhomme en mousse», Sébastien a déjà conquis bien des coeurs d'enfants lors de ses tournées. Ce soir, il se lance dans soixante-dix minutes d'improvisations avec, pour partenaires, des enfants de quatre à six ans entourés d'artistes. «Je suis un imitateur, un saltimbanque, je viens du même monde que Jacques Martin. Comme il s'agit d'un 20 h 50, nous aurons quatre vedettes et douze enfants, soit trois enfants par vedette. Mais contrairement à Jacques Martin qui choisissait cinq enfants au dernier moment alors qu'il en avait invité dix, je ferai une présélection sur cassette-vidéo pour ne pas être trop cruel», explique Sébastien qui recevra ce soir Lara Fabian, Marc Lavoine, Lorie, Roch Voisine et lors de la prochaine émission Patrick Bruel, Dany Brillant, Philippe Lavil et Patricia Kaas. «Nous garderons cette fraîcheur, cette authenticité. Il n'y a rien à gagner, juste une part de rêve. Des regards de gosses craquants et ceux de parents attendris.» Le décor participera à cette féerie enfantine avec des jouets et des clowns tandis que «Les Pitchounets» serviront de générique. Si Patrick Sébastien est conscient de l'enjeu, il reste serein: «Avec les quatre-six ans, on évite le côté bébé star promis à la célébrité.» Pour autant l'artiste reste réaliste: «Saviez-vous que "L'école des fans" est le seul plateau qui avait déjà à l'époque une démaquilleuse tant les enfants, et surtout les petites filles, arrivaient fardées à outrance! Nous avons conservé une démaquilleuse!»

19/10/2002

VOTRE AVIS SUR 

CETTE NOUVELLE EMISSION ?????

Vous pouvez m'envoyer un courrier électronique à rudy.hody@brutele.be 

Vos témoignages seront diffusés ici...

d'Alain DUFOUR, 48 ans, de Noeux Les Mines dans le Pas de Calais près de Lens (France) :

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai retrouvé hier soir l'école des fans créée par notre grand maître Jacques Martin. Que de souvenirs mais il manque quand même la joie de vivre de maître Jacques. J'aurais aimé pour la première au moins qu'on  l'invite. Je suis sûr qu'il aurait été très heureux de voir que son "enfant" était toujours bien vivant. Auriez vous des nouvelles de sa santé et comment lui faire parvenir une note d'amitié ? car malgré plusieurs courrier à France 2, je n'ai eu aucune réponse…

Rudy : 

Patrick Sébastien a, me semble t il, eu des mots gentils vis à vis de JACQUES MARTIN. Des images d'archives et/ou un mot de Jacques auraient été mieux... Il est vrai que sa joie de vivre et surtout son humour sont savoureux et manquent beaucoup. Je n'ai pas de nouvelles de son état de santé.

La collaboratrice de Patrick Sébastien m'a communiqué l'adresse suivante :

J. Martin production
102, Avenue des Champs Elysées
75008 Paris

de MORPHEE, 28 ans, de Paris (France) :

Samedi soir, j'étais de sorti donc  je n'ai pas pu regarder l'école des fans ! De plus, je me suis mis dans la tête que cette émission passait le dimanche après-midi comme à la grande époque... Et bien, non ! Ca m'apprendra à ne pas lire Télépoche ! D'ailleurs, je n’ai pas compris la démarche de France 2 : pourquoi mettre cette émission en prime time tout public alors qu'elle est destinée surtout pour les 5 - 12 ans, et que le créneau usuel pour cette tranche d'âge est le dimanche ou mercredi après-midi, et que la plupart des mômes de cet âge là sont couchés en général après 21h ?

Rudy : 

Remarque judicieuse. Mais n’y a t il pas derrière tout cela une démarche qui consiste à contrer le programme de TF1 (Star Academy) ? Ce qui serait regrettable car une chaîne publique a d’autres objectifs à poursuivre qu’une chaîne privée.  

Je profite de l'occasion pour vous informer que Morphée est membre de l'équipe de Bide et Musique et qu'il est aussi webmaster d'un site ironique, 45toursnazes.free.fr dans lequel se trouve un document (plutôt surprenant me dit-il) de Jacques Martin sorti dans les années 60... un EP 4 titres avec deux titres fabuleux "et voilà pourquoi je suis syndiquée" (pourquoi ée ?) et surtout "savez vous gagner des sous" à l'adresse suivante :

 http://45toursnazes.free.fr/D1966.htm              

Il me disait qu'il l'avait authentifié en 1966 au vu du N° d'édition de la maison de disque mais qu'il n'en était pas vraiment sûr...et qu'il n'avait absolument aucune info sur l'oeuvre de Jacques Martin avant Le petit rapporteur, alors qu'il y a apparemment une malle aux trésors...

Je suis aussi en possession du disque en question. Je pense que ça date de 1968...

Pourquoi ée ???? car cela évoque l'histoire d'une femme...

Voici les paroles de cette chanson...

Et voilà pourquoi je suis syndiquée
Paroles et Musique: J.Martin, J.Baitzouroff   1968
© 1968 Disque Barclay

J'avais cinq ans je faisais des ménages
Chez un fermier des environs
Petite maman m'avait dit soit bien sage
Obéi bien à ton patron
Mais une beau soir, un soir d'orage
M'ayant levé mon blanc jupon
Le fermier dans un cri sauvage
Me déroba mes... censuré !

{Refrain:}
Et voilà pourquoi je suis syndiquée
Et voilà pourquoi je hais les patrons
Tout ça parce qu'un soir près de la cheminée
J'ai perdu mes illusions

A vingt et deux ans je suis à Paris
Pour faire carrière dans la chanson
Un directeur aimable et trop poli
Me fit passer une audition
J'arrivais toute émue et tremblante
Serrant bien fort mes partitions
Le directeur les lèvres écu.. écu.. écumantes
Me dit montrez-moi vos... censuré !
{au Refrain}

A soixante et trois ans je revins au village
Ayant perdu mes illusions
Mes en revanche oh ! divin avantage
J'avais les poches pleines de pognon
Et aux jeunes gens du voisinage
Qui rodent autour de ma maison
Je distribue de bien jolies images
En leur montrant mon... censuré !
Pourquoi ? parce que ...
{au Refrain}

Avant le petit rapporteur, Jacques Martin a présenté d'autres émissions de télé (notamment avec Danièle Gilbert) et de radio. Il a aussi fait des  spectacles car il est humoriste. Y a donc vraiment, comme tu dis, une malle au trésor... A découvrir sur ce site... Avec le temps... Avec aussi (je l'espère) l'aide de vous tous ! Déjà merci par avance pour tout. Merci Alain et Morphée pour vos témoignages... A qui le suivant ?

de Sandrine :

Bonjour,
Non je ne suis pas fan de Jacques Martin, mais il est vrai que son émission
"L'ecole des fans" a bercé les dimanches de mon enfance.
J'ai aperçu brièvement l'émission de P.Sébastien et je trouve que ce genre
d'émission ne lui correspond pas du tout.
Il faut avoir une certaine relation avec les enfants que Jacques Martin
avait, mais pas lui.
Enfin on verra par la suite.

Bonne journée.

Rudy : 

Merci de nous avoir communiquer ton avis.

 

A qui le suivant ?

 

Rudy : J'ai découvert sur le net cette "carte d'identité" de Jacques MARTIN...

Aussi talentueux au micro qu'au fourneau ou devant les caméras Jacques Martin a de qui tenir, son grand-père Joannès Ducerf était chef de cuisine de Nicolas II et initiateur de Paul Bocuse, il tenait également le plus célèbre restaurant de Lyon "L'Universel". Mais revenant à la brillante carrière de Jacques Martin après son passage chez les jésuites, il vient a Paris et fait ses premiers pas au théatre auprès de Charles Dulin, Maurice Escande et Jean Marchat. En 1958, il est ténor d'opérette puis en 1959 il fait son entrée a Europe1 où il reste deux ans puis est engagé à RTL où, en compagnie de Jean Yanne, il fait un véritable ravage sur les ondes. L'ascension en rappel de la façade de RTL rue Bayard en 1965, reste un de ses grands souvenirs. Il poursuit sa carrière d'imitateur et grandit les marches de la gloire en accédant en 1968 a la télévision, tout d'abord par "Midi Magazine" il y révélera Danièle Gilbert. La suite de sa carrière, quelques titres de ses émissions suffiront : "Madame Berrichon", "Midi chez vous", "Gentil coquelicot" et "Taratata". A partir du 13 janvier 1975, il réunit un très grand nombre de téléspectateurs avec "Le petit rapporteur"... Et puis "La lorgnette.

1976 : "Bon Dimanche" et dans son contenu "Ces messieurs nous disent","L'école des fans","Contre Ut", "Music and Music" et pour la première fois à la télévision "Le Muppet's Show" et bien d'autres émissions...  Il reviendra à Europe1 en 1978 avec un jeu "La vie en or" puis "Show Time"...

Merci Maître Jacques pour tous ce que vous avez fait... Vous nous manquez.

Réactions de la presse virtuelle... suite à la première émission de la Grande Ecole des Fans...

ACTUSTAR.COM :

Mardi 22 octobre 2002

 

Star Academy bat la Grande Ecole des Fans

D'après les chiffres Médiamat/Médiamétrie, TF1 a battu France 2 ce samedi lors de l'élimination d'Isabelle face à Houcine et Georges-Alain.

STAR ACADEMY a fait 6,4 millions de téléspectateurs, soit 31,8% de part d'audience, contre 5,8 millions de téléspectateurs pour La Grande Ecole des fans, soit 28,5 % de part d'audience. Patrick Sébastien avait la lourde tâche de succéder à Jacques Martin et cela s'est ressenti dans sa manière de présenter l'émission, mais il atteint ainsi tout de même un beau score. Nikos Aliagas a quant à lui multiplié les gaffes comme à son habitude, mais cela semble lui réussir.

TOUTELATELE.COM :

Bon démarrage pour La Grande Ecole des Fans
.....mardi 22 octobre 2002, par Jérôme ROULET

[logo]
Photo: ©DR
Audiences: Mediamat-Médiamétrie


 

  Samedi dernier, alors que TF1 proposait son prime time hebdomadaire de la Star Academy, France 2 a mis à l'antenne la nouvelle version de L'école des fans animée par Patrick Sébastien.

Et la surprise fut grande tant par l'accueil critique de l'émission que par les résultats d'audience. En effet, ce sont 5.9 millions de téléspectateurs qui ont suivi la nouvelle émission de France 2, soit 28.5% de part de marché.

Mission difficile pour Patrick Sébastien qui devait faire face à la Star Academy qui, la semaine précédente, avait établi son record d'audience avec 7.7 millions de fidèles en étant diffusé un vendredi. Mais l'animateur de France 2 commence à avoir l'habitude puisque ses émissions se retrouvent fréquemment face à celles de Nikos Aliagas et les académiciens.

Samedi, face à La grande école des fans, Star Academy a donc réuni 6.4 millions de fidèles pour 31.8% de part de marché. Si TF1 arrive en tête de toutes les chaînes ce soir-là et enregistre une audience dans la moyenne de l'émission, la part de marché est la moins bonne depuis le lancement de la deuxième session de cette real-tv.

Cela n'a pas empêché à TF1 de réaliser un pic d'audience conséquent à 23h14 au moment de l'annonce de l'élève éliminé (en l'occurence Isabelle) avec 8.2 millions de fidèles.

Dans 15 jours, c'est un nouveau face à face Star Academy Vs La grande école des fans qui aura lieu mais avant cela, samedi prochain, France 2 proposera une émission spéciale Bedos-Ardisson : on aura tout vu ! face au nouveau prime time de la Star Academy sur TF1.

A noter qu'aucune élimination ne se fera lors de ce prime time mais que les évaluations et nominations se feront en direct. Une innovation qui a pour but de ralentir le processus d'élimination afin de prolonger l'émission de 3 semaines...



 

 

 

Le 3/11/2002 :

d'Alain DUFOUR, 48 ans, de Noeux Les Mines dans le Pas de Calais près de Lens (France) :

Bonjour Rudy,

Comme lors de la dernière émission de la grande école des fans de Patrick Sébastien, j'ai eu une pensée pour maître Jacques (Patrick Sébastien aussi n'oublie pas de lui rendre hommage même au générique "maison fondée en 1976 par Jacques Martin). Je vois que Patrick Sébastien prend son école au sérieux et qu'il a un bon contact avec les enfants. Mais je suis toujours choqué par sa mauvaise habitude de tutoyer les parents il doit montrer l'exemple aux enfants car pour moi le vouvoiement est un respect que l'on montre envers les personnes plus âgées. Je suis peut être vieux jeu mais c'est mon éducation. Enfin, je souhaite que l'émission continue encore longtemps et peut être verrons nous maître Jacques sur le plateau. Je suis très content de voir que ton site s'étoffe de plus en plus. A bientôt.

Rudy : 

Merci Alain pour ta deuxième intervention. Tu y es le bienvenu comme tous les autres visiteurs de mon site. Cette émission est une des rares émissions qui apporte de la sérénité, du plaisir naturel, de la véritable spontanéité et de la pure tendresse. Patrick se débrouille très bien et j’espère qu’il y aura un troisième numéro et bien d’autres après… Pour ce qui est du tutoiement, tu as un avis que je respecte totalement. Pour ma part, cela ne me choque pas du tout car cela fait partie des mœurs de notre temps. On peut, me semble-t-il, aimer et apprécier quelqu’un même en le tutoyant…

Pour ce qui est de mon site, j’ai pleins de projets et j’envisage d’ailleurs d’en faire un nouveau consacré uniquement à Jacques MARTIN. Merci pour tes encouragements.

Il était question, d’après la presse, que Jacques MARTIN participe à la première émission mais il a dû y renoncer en raison d’une hospitalisation. Je profite de ce site pour lui souhaiter un prompt rétablissement et un rapide retour à la télévision. Je lui ai adressé un courrier ces derniers jours pour lui faire part de toute ma sympathie.

J’ai aussi adressé un courriel à Patrick Sébastien.

J’espère des petits mots de Jacques ou de Patrick dans cette rubrique.  

 

Merci Christian de Bruxelles pour cette photo de Jacques MARTIN avec Claude François. C'était en 1977 au temps de MUSIQUE AND MUSIC, excellente émission de variétés (ANTENNE 2), ... 30 janvier 1977... Cloclo goûte des vins les yeux bandés... Photo qu'on peut aussi retrouver sur son site : http://users.pandora.be/cloclo.2000

 

Je recherche des documents vidéos (enregistrements) d'écoles des fans... et d'émissions de Jacques MARTIN

Qui aurait ça dans ses archives, greniers, ????

Merci par avance...

 

SUPER :  RETROUVEZ l'indicatif de l'émission (extrait) : 

LE PETIT RAPPORTEUR en cliquant sur la pochette :     générique du Petit Rapporteur de Jacques Martin sur TF1 

 En cliquant ici GENERIQUE, vous tomberez ainsi sur un site qui propose des indicatifs d'émissions télé et radio et aussi les pochette des disques.

Il y a aussi l'indicatif de BON DIMANCHE, première émission dominicale (1976) de Jacques MARTIN sur Antenne 2. Retrouvez ce générique (extrait) en cliquant sur la pochette...

ind Jacques Martin sur France 2

 Novembre 2002 :

de Denis de Blaregnies près de Frameries (BELGIQUE) :

Bonjour,

 
 Je viens de jeter un coup d'oeil sur votre site, section Jacques Martin (j'aime moins Sardou ...) , c'est sympa !
 
Les seuls documents que je "possèdais", ce sont des disques-enregistrements des grosses têtes de la grande époque, c-à-d avec J. Martin et Kersauzon, Jugnot, Yanne, Roger Carel ... du temps où Bouvard et Martin ne s'étaient pas encore engueulés et où Martin n'est pas coupé au montage...
Une fouille et remise en ordre du grenier s'imposerait !
 
Bonne continuation

Rudy : 

Merci pour tes encouragements et ta bonne attention. Je suis aussi en possession de documents sur les grosses têtes.

 

A BIENTÔT...

MAIS RETROUVEZ DESORMAIS CE MÊME SITE

AVEC DES ELEMENTS COMPLEMENTAIRES DONT DES DOCUMENTS SONORES

à l'adresse suivante : http://hody.rudy.free.fr/

 

Accueil ] Remonter ]

Vous pouvez envoyer un courrier électronique à rudy.hody@brutele.be pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Date de création : 02 février 2002     Dernière modification : 20 novembre 2002