Vous entendez le cri du coq wallon
You hear the cry of the Walloon cock

un compteur pour mon site

Découvrir la Belgique - Discover Belgium





La Belgique moderne a vu le jour au cours de l'été et de l'automne 1830 lorsque nos contrées s'insurgèrent contre le roi des Pays-Bas , Guillaume 1er, et se détachèrent de son Royaume formé en 1815.

Une trentaine de petites régions ou enclaves situées dans la province néerlandaise du Brabant septentrional, appartiennent à la Belgique et constituent la commune de Baarle-Hertog. La Belgique est un peu plus petite que les Pays-Bas (0.9% x les Pays-Bas).

La Belgique est bordée à l'ouest par la Mer du Nord, au nord par les Pays-Bas, à l'est par l'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg et enfin au sud par la France.

Géographiquement, elle se compose de trois régions : la basse, la moyenne et la haute Belgique. La basse Belgique commence à l'ouest avec la côte, la moyenne Belgique se trouve derrière la plaine flamande et la Campine et la haute Belgique commence au plateau du Condroz.

En général, la Belgique jouit d'un climat maritime tempéré, mais on peut noter des différences significatives entre les diverses régions. De plus, le temps se caractérise par une grande instabilité. La température moyenne dans toute la Belgique est de 11,2°C.

Malgré sa petite superficie, la Belgique possède une flore assez riche et variée dont 1300 espèces de plantes vasculaires, un nombre d'algues encore élevé, plus de 5000 espèces de champignons et de lichens crustacés et environ 700 espèces de bryophytes.

Bref, un petit pays mais ô combien unique !...

Belgium modern saw the day during the summer and autumn 1830 when our regions rose against the king of the Netherlands, Guillaume 1er, and detached from its Kingdom formed in 1815.

About thirty small areas or enclaves locate in the province nederland of the septentrional Brabant, belong to Belgium and constitute the commune of Baarle-Hertog. Belgium is one little smaller than the Netherlands (0.9% X Netherlands).

Belgium is bordered in the west by the North Sea, in north by the Netherlands, the east by Germany and the Grand Duchy of Luxembourg and finally with the south by France.

Geographically, it is composed of three areas: the low one, the average and high Belgium. Low Belgium start in the west with the coast, the Belgium average is behind Flemish plain and Campine and high Belgium starts with the plate of Condroz.

In general, Belgium enjoys a moderate maritime climate, but one can note differences significant between the various areas. Moreover, time is characterized by a great instability. The average temperature in all Belgium is of 11,2°C.

In spite of its small surface, Belgium has a rather rich and varied flora including 1300 species of vascular plants, one a number of algae still raised, more than 5000 species of mushrooms and lichens shellfish and approximately 700 species of bryophytes

In short, a small country but ô how much single!...


La mer du nord - Bredene

La Belgique (Royaume de) est un Etat fédéral de l'Europe occidentale sur la mer du Nord, entre les Pays-bas, l'Allemagne, le Luxembourg et la France.
Superficie : 30.518 km2

Population : 10.200.000 habitants
La capitale : Bruxelles
Langues officielles : néerlandais, français, allemand
Monnaie : Euro



Belgium (Kingdom of) is a federal State of Western Europe on the North Sea, between the Netherlands, Germany, it Luxembourg and France.
Surface: 30518 km2
Population: 10200.000 in habitants
The capital: Brussels
Official languages: Dutch, French, German
Currency: Euro



La Belgique (en néerlandais België) compte dix provinces
Belgium (in Dutch België) account ten provinces

La Flandre occidentale - Chef-lieu : Bruges
8 arrondissements : Bruges, Courtrai, Dixmude, Furnes, Ostende, Roulers, Thielt et Ypres.

Flanders western - Chief town: Bruges
8 districts: Bruges, Courtrai, Dixmude, Furnes, Ostend, Roulers, Thielt and Ypres.


La Flandre orientale - Chef-lieu : Gand
6 arrondissements : Alost, Audenarde, Eeklo, Gand, Saint-Nicolas et Termonde.
Flanders Eastern - Chief town: Ghent
6 districts: Alost, Audenarde, Eeklo, Ghent, Saint Nicolas's Day and Termonde.

Anvers - Chef-lieu : Anvers
3 arrondissements : Anvers, Malines et Turnhout.

Antwerp - Chief town: Antwerp
3 districts: Antwerp, Malignant and Turnhout.


Hainaut - Chef-lieu : Mons
7 arrondissements : Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies, Thuin et Tournai
.
Hainaut - Chief town : Mons
7 districts: Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies, Thuin and Tournai.

Brabant Flamand - Chef-lieu : Louvain - The Brabant Fleming - Chief town: Leuwen

Brabant Wallon - Chef-lieu : Wavre - The Brabant Walloon - Chief town: Wavre

Limbourg - Chef-lieu : Hasselt - 3 arrondissements : Hasselt, Tongres et Maaseik.
Limbourg - Chief town: Hasselt - 3 districts: Hasselt, Tongres and Maaseik.


Namur - Chef-lieu : Namur - 3 arrondissements : Dinant, Namur et Philippeville.
Namur - Chief town: Namur - 3 districts: Dinant, Namur and Philippeville.


Liège - Chef-lieu : Liège - 4 arrondissements : Huy, Liège, Verviers et Waremme.
Liege - Chief town: Liege - 4 districts: Huy, Liege, Verviers and Waremme.

Luxembourg - Chef-lieu : Arlon - 5 arrondissements : Arlon, Bastogne, Marche-en-Famenne, Neufchâteau et Virton.
Luxembourg - Chief town: Arlon - 5 districts: Arlon, Bastogne, Walk-in-Famenne, Neufchâteau and Virton.


Bienvenue (welcome) au 16 rue de la Loi à Bruxelles






Le Manneken Pis (fait en bronze), représente un petit bonhomme en train d'uriner et se trouve, rue de l'Etuve près de la Grand Place.
Manneken Worse (made out of bronze), represents a small catch urinating and is, street of the Drying oven close to Large Places.


Manneken-Pis, découvrez l'histoire de ce petit bonhomme
Manneken-Pis, discover the history of this small catch



L'Atomium a été construit en 1958, c'est une attraction spectaculaire. Sa structure en acier est recouverte d'aluminium et composée de 9 sphères de 18 mètres de diamètre,reliées les unes aux autres. La hauteur de l'Atomium est de 102 mètres. Un ascenseur vous conduit au sommet où vous pouvez admirer le Palais du Centenaire.

La Grand Place se trouve dans le centre de la vieille ville de Bruxelles, c'est l'endroit favori des touristes, là on peut admirer l'Hôtel de ville de style gothique et qui attire beaucoup de monde.



Atomium was built in 1958, it is an attraction spectacular. Its steel structure is covered with aluminium and is composed of 9 spheres 18 meters in diameter, connected ones to the others. The height of Atomium is 102 meters. An elevator leads you to the top where you can to admire the Palate of the Centenary.
Large the Place is in the center of the old town of Brussels, it is the favorite place of the tourists, there one can admire the Town hall of style Gothic and which attracts many people.


Le portail fédéral belge- The federal gate



Charleroi


L'Hôtel de ville
La place Charles II
Terril
Le cazier
Le Sporting
     
L'aéroport
Le cazier de Marcinelle
     

Charleroi, c'était le Pays Noir, il a été le plus important bassin houiller de Belgique. Le dernier charbonnage a été fermé en 1984. On compte 62 terrils qui maintenant sont recouverts de verdure.

Charleroi possède son aéroport "le Brussels South Charleroi Airport". C'est une ville très conviviale avec ses rues piétonnes, ses centres commerciaux pour y faire du shopping, ses parcs et ses places.


Charleroi, it was the Black Country, it was the most important basin carboniferous of Belgium. Last coal mining was closed in 1984. One counts 62 spoil heaps which now are covered with greenery.

Charleroi has its airport "Brussels South Charleroi Airport ".It is a very convivial city with its malls, its centers commercial to make there shopping, its parks and its places.



Le 8 août 1956, la plus grande catastrophe minière a eu lieu au Charbonnage du cazier à Marcinelle.
August 8, 1956, more great mining catastrophe took place with the Coal mining of the cazier with Marcinelle.




La catastrophe en images - The catastrophe in image