La Fagne et les Hautes Fagnes ?

Le mot fagne vient de "fange" qui veut dire boue, bourbe (en anglais : fen ; en néerlandais : vene).

Bien des confusions ont lieu autour de ces ceux appellations qui sont régionalement très distinctes.

La Fagne : Région franco-belge (la partie belge faisant partie de la Fagne-Famenne) contituée par des schistes et des argiles en dépression et des calcaires en relief. La Fagne commence à l'ouest deTrélon en France et passe par Virelles, Boussu-en-Fagne, Mariembourg, Villers-en-Fagne, Sart-en-Fagne, Matagne, Vodelée. Elle se prolonge par la Famenne (Wellin, Rochefort, Marche-en-Famenne) qui se termine vers Aywaille. Les parties purement argilo-schisteuses ont la particularité d'être très imperméables et sont ainsi trop sèches ou trop humides donc peu rentables pour l'agriculture. Il y a en Fagne de nombreux marais et étangs (Virelles et Roly notamment) qui sont des fagnes ou d'anciennes fagnes.

Les Hautes Fagnes : La partie la plus haute de Belgique (Baraque-Michel, Signal de Botrange), caractérisée par la présence de tourbières à sphaignes. Ces Hautes-Fagnes sont un ensemble de fagnes : Fagne de Polleur, Fagne de Malchamps, etc.
L'appellation "Les Fagnes" pour cette région est erronée et prête à confusion. Seule l'appellation "Hautes Fagnes" devrait être utilisée.

L'Ardenne ou les Ardennes ?

On a souvent l'habitude de parler des Ardennes pour tout ce qui est au sud du Namur. Appellation touristique ? Déviation due à la proximité du département français des Ardennes ?

Mais géographiquement et géologiquement parlant, il n'y qu'UNE et une seule ARDENNE (silva Arduenna en latin) !

Petit repères :

• pour ceux qui empruntent l'autoroute de Luxembourg, l'Ardenne commence dans la côte vers la barrière de Transinne et se termine dans la descente vers la sortie d'Habay-la-Neuve ;

• pour ceux qui empruntent la N4, elle commence dans la côte après Marche-en-Famenne et se termine dans la descente avant Attert.

Et avant cela, direz-vous ? Vous traversez tout le Condroz, puis la bande étroite de la Fagne-Famenne. Et au sud ? Ce sont la Gaume et la Lorraine belge.

À noter que la petite bande au sud de Couvin qu'on appelle Thiérache fait partie de l'Ardenne. Signalons la région française Champagne-Ardenne qui corrige quelque peu l'appellation erronée du département.

Un seul cas de figure pourrait éventuellement autoriser l'emploi d'Ardennes (au pluriel) : en parlant de l'Ardenne française, l'Ardenne belge (qui comprend la Haute Ardenne et l'Ardenne méridionale, sans oublier le cas particulier de l'Ardenne condruzienne), l'Ardenne luxembourgeoise, l'Ardenne allemande qui sont les différentes Ardennes.

Selon le Dictionnaire de géologie (A. Foucault & J.-F. Raoult, Masson, 4e édition), on trouve 2 définitions bien distinctes pour le marbre :

1. Toute roche susceptible de prendre un beau poli, et d'être utilisée en décoration.
Un marbrier dira donc "marbre" pour toutes pierres surfacées, principalement pour des calcaires mais aussi pour des grès voire des granits. C'est l'appellation au sens large ou appellation commerciale.

2. Roche métamorphique, dérivant de calcaires ou de dolomies par métamorphisme général ou de contact.
Il s'agit ici de la définition géologique au sens strict. Le marbre "vrai" est donc un calcaire qui a été recuit soit en profondeur (sous plusieurs milliers de mètres de roche), soit au contact d'une intrusion de magma (roche en fusion d'au moins 600°C) qui s'est infiltré dans des fissures, des failles. Le marbre (métamorphisé) est plus dur et plus homogène que le calcaire (non recuit). Il ne comporte plus de matière organique ni de fossiles et la stratification originelle n'est plus visible.
Le marbre de Carrare est un vrai marbre et est le plus réputé au monde.
À noter qu'en Belgique il n'y a pas de marbre au sens strict !